Institut Cardinal Mercier, institut de beauté à Waterloo